In een dorp op het Russische platteland woont de familie Kalitin: moeder Marja Dmitijevna, haar twee dochters Liza en Lenotsjka en haar oude tante Marfa. Een regelmatig bezoeker is een Petersburgse ambtenaar, Pansjin, die een oogje op de negentienjarige Liza heeft. Daarnaast komt er vaak een Duitse muziekleraar, meneer Lemm. Deze is in alles de tegenpool van de vlotte Pansjin. Plotseling komt een ver familielid uit het buitenland terug, Fjodor Lavretski. Hij was met zijn mooie, intelligente vrouw naar Parijs en naar Baden-Baden getrokken, totdat blijkt dat zij hem heeft bedrogen. Na een paar jaar in Italië besluit hij terug te keren naar zijn vaderland en zijn landgoed weer zelf te gaan beheren. Ook hij komt bij de familie Kalitin op bezoek en valt voor Liza. Maar door onverwachte gebeurtenissen loopt alles anders. Toergenjev schreef deze roman 150 jaar geleden, maar het thema is van alle tijden. De karakters zijn mooi getypeerd, de sfeer van Rusland goed beschreven, de stemming is melancholiek zonder dramatisch te zijn. De roman is eerder vertaald voor de Russische Bibliotheek als 'Adelsnest'. Deze goede nieuwere vertaling met notenapparaat en verantwoording heeft de titel waaraan Toergenjev zelf de voorkeur gaf. Vrij kleine druk. Verberg tekst